Der Verkäufer des kawaraban wurde "yomiuri 読売" (vorlesender Verkäufer) bezeichnet, weil sie beim Verkauf auf der Straße den Inhalt des Flugblattes laut gerufen und oder gesungen haben.

Aus: tôkyôdaigaku shakai jyôhô kenkyûjyo: nyûsu no tanjyô. Tôkyô 2000.