Beispiel Beispiel eines Transkriptionsdeckblattes
   
Explorationsinterview im Blumenladen "Wilde Rose"
Datum: 22.11.1993
Aufnahmedauer: 20 Minuten (9.30-9.50)
Aufnahmeort: Im Hinterraum des Ladens "Wilde Rose". Dieser Raum dient als Lager und Pausenraum für die Mitarbeiter des Ladens.
Gesprächsgegenstand: Klärung der Bereitschaft der Besitzerin des Ladens Interviews mit uns durchzuführen. Darstellung unseres Forschungsinteresses; Struktur des Ladens, Mitarbeiter, Hierarchie; Probleme des Standortes dieses Ladens.
Beteiligte Personen: A. S. und J. M. als Interviewer. Frau Sonja Herrmann, Besitzerin des Ladens "Wilde Rose". Frau Herrmann ist ca. 45 Jahre alt und besitzt den Laden seit ca. 8 Jahren. Sie arbeitet 4 Tage pro Woche in dem Laden und hat 3 Halbtagskräfte als Angestellte.
Aufnahmesituation: Im Hinterraum des Ladens war es sehr unruhig. Es gibt nur 2 Stühle, so dass J. M. stehen musste. Das Mikrofon stand auf dem Tisch zwischen A. S. und Frau Herrmann. Die Angestellte (Frau Reinhart, ca. 23 Jahre) packte in dem Hinterraum gleichzeitig Pakete aus oder bediente die Kundschaft im Laden. Da keine Tür zwischen Laden und Hinterraum ist, störten die Kundesgespräche sowohl unsere als auch Frau Herrmanns Konzentration sehr. Frau Herrmann wirkte einerseits sehr gehetzt, schien aber dennoch gerne über ihre Arbeit und ihren Laden zu reden, sie erzählte fast von sich aus.
Vorgeschichte des Gesprächs: Innerhalb von 4 Gruppensitzungen haben wir Blumenläden als unseren Forschungsgegenstand bestimmt. Der Laden Frau Herrmanns wurde ausgesucht, weil er bekannt für seine ausgefallenen Blumenarrangements ist. 3 Tage vor diesem Gespräch hat Anja Siemering bei Frau Herrmann angerufen (Dieses Gespräch ist nicht aufgenommen, s.a. Protokoll Nr. 7) und unser Vorhaben dargelegt. Frau Hermann zeigte sich sehr interessiert und vereinbarte diesen Termin mit uns um das Vorgehen weiter abzustimmen und auch erste Sachfragen zu klären.
Geplantes weiteres Vorgehen: Am 29.11.1993 wird A. S. ein narratives Interview mit Frau Herrmann durchführen. Dieses wird nach Ladenschluss im Hinterraum des Ladens stattfinden. Am 3.12. werden Ines und Jens Kundengespräche im Laden aufnehmen.
Transkribentin: I. L.
Transkriptionszeit: 3 Stunden 20 Minuten
Laufende Nummer der Materialsammlung: 12
 
Leitfaden zur Gestaltung eines Transkriptionsdeckblattes

www.kommunikative-welt.de Methoden ©Michael Giesecke