Schema Kodierung weiterer Informationen und von Auswertungsergebnissen
   
Lachen),
(Radiomusik),
(Stühle rücken)
 
= Bemerkungen des Transkribenden zu den sprachlichen und nonverbalen Vorgängen; die Charakterisierung steht vor den entsprechenden Stellen und gilt bis zum Äußerungsende, zu einer anderen Charakterisierung oder bis zu '+'.
+
= bezeichnet das Ende der vom Transkribenden in runden Klammern zuvor markierten auffälligen Sprechweise
((Hans kommt ins
Zimmer und setzt
sich an den Tisch))
= Nicht akustisch wahrnehmbare Informationen (vor allem Settingänderungen), die der Transkribend erschließt oder von Dritten erhält, stehen in doppelten runden Klammern.
Der Transkribend kann das Material noch weiter analysieren und dadurch die Auswertung erleichtern.
/
= Markierung von Sinneinheiten zur Erleichterung des Lesens
(k)
= (Selbst)Korrektur sprachlicher Äußerungen; Korrekturzeichen werden von dem Transkribenden nach seinem Sprachgefühl vorgenommen
&
= auffällig schneller Anschluß
(U)
= Unterbrechung
Beispiel:
Adam: also das wollt ich (-)
Eva: (U) also klar
Kommentare und Bemerkungen zu Transkriptionen, die nicht von den Transkribenden sondern im Zuge der Auswertung oder Veröffentlichung von Transkriptionen von Dritten vorgenommen werden, stehen in eckigen Klammern, z.B.
[Auslassung]
= Teile der Transkription sind für die anstehenden Zwecke des Referates oder Aufsatzes ausgespart
 
Das Transkriptionssystem
Kodierung phonetischer Informationen

www.kommunikative-welt.de Methoden ©Michael Giesecke